· GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) Arabic term or phrase: لا يزال على رأس عمله. English translation: still in office. 08:26 Feb 24, 2015. The asker opted for community grading. The question was closed on 09:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)